NOTICE OF GENERAL ELECTION (AVISO DE ELECCION GENERAL)


To the registered voters of the County of Hale, Texas: (A los votantes registrados del Condado de Hale, Texas)

Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m., November 3, 2020, for voting in a general election to elect President Elect, Members of Congress, Members of the Legislature, and state, district, county and precinct officers.{Notifiquese por la presente, que las Casillas electorales citadas abajo se abriran desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. el 3 de noviembre de 2020 para votar en la Elecci6n General para elegir Presidenciales Elect, si es applicable), Miembros del Congreso, Miembros de la Legislatura, y oficiales del estado, distrito, condado y del precinto.)


On Election Day, voters must vote in their precinct where registered to vote. (El Dia de Elecci6n, los votantes deberan votar en su precinto donde estan inscritos para votar.)


Location of Election Day Polling Places

Precinct Numbers

{Ubicaci6n de las Casillas electorales el Dfa de Elecci6n)

(Numero de precinto)

Ollie Liner Center-2000 South Columbia

101,102,112

First Methodist Church-Activity Center-600 Houston

103,104,105

Tye Roofing-1929 State Highway 194

110

Seth Ward Water Supply-705 E. 24th St.

111

Hale County Courthouse-Basement-500 Broadway

202,203,204,205,206

Lemond Community Center-110 Stevenson, Hale Center

213,316

Abernathy City Hall-811 Ave D, Abernathy

215,318

Petersburg Community Center-1906 Ave E, Abernathy

214

Wayland Trinity Building-820 Utica

304,306,307,308

YMCA-313 Ennis

305

Cotton Center School Annex-2333 FM 179-Cotton Center

317

PISD Education Bldg-2411 Yonkers

406,408

First Assembly of God Church-1300 N. IH 27

407,409

Edmonson Baptist Church-113 E. 1' 1 St-Edmonson

419

Pct. #4 County Barn-883 FM 179-Halfway

420


For early voting, a voter may vote at any of the locations listed below:


(Para Votaci6n Adelantada, los votantes podran votar en cualquiera de las ubicaciones nombradas abajo.)


Locations for Early Voting Polling Places


(Ubicaci6n de las Casillas electorales de votaci6n adelantada)


Justice Center-Assembly Room-225 Broadway-Plainview


Lemond Community Center-110 Stevenson-Hale Center

Days and Hours of Operation Dfas y Horas Habiles October 13 - 8-5

October 14- 8-5


October 15 - 7 a.m. - 7 p.m.


October 16 - 8-5


October 19 - 8-5


October 20 - 8-5


October 21- 8-5


October 22 - 7 a.m. - 7 p.m.


October 23 - 8-5


October 26-0ctober 30 - 8-5


October 13 - 8-5

October 14- 8-5


October 15 - 7 a.m. - 7 p.m.


October 16 - 8-5


October 19 - 8-5


October 20 - 8-5


October 21- 8-5


October 22 - 7 a.m. - 7 p.m.


October 23 - 8-5


October 26-0ctober 30 - 8-5


Abernathy City Hall-811 Ave D-Abernathy


Petersburg City Hall-1906 Ave E-Petersburg

October 13 - 8-5


October 14- 8-5


October 15 - 7 a.m. - 7 p.m.


October 16 - 8-5


October 19 - 8-5


October 20 - 8-5


October 21 - 8-5


October 22 - 7 a.m. - 7 p.m.


October 23 - 8-5


October 26-0ctober 30 - 8-5


October 13 - 8-5


October 14- 8-5


October 15 - 7 a.m. - 7 p.m.


October 16 - 8-5


October 19 - 8-5


October 20 - 8-5


October 21 - 8-5


October 22 - 7 a.m. - 7 p.m.


October 23 - 8-5


October 26-0ctober 30 - 8-5


Applications for ballot by mail shall be mailed to:


(Las solicitudes para boletas de votaci6n adelantada por correo deberan enviarse a:)


Hale County Clerk


500 Broadway Room 140


Plainview, Texas 79072


Applications for ballots by mail must be received no later than the close of business on: October 23, 2020.


(Las solicitudes para boletas de votaci6n adelantada por correo deberan recibirse para el fin de las horas de negocio el: 23 de Octubre, 2020.)


image

Issued this the 5th day of October, 2020. (Emitida este df 23 de Octubre, 2020.)


image


Signature of County Judge (Firma del Juez del Condado)